-
1 shoal of people
Макаров: масса народу -
2 shoal of people
ļaužu bars -
3 a shoal of people
Макаров: масса народу -
4 shoal
I1. [ʃəʋl] n1. стая, косяк ( рыбы)shoal of porpoises [of whales] - стая /стадо/ дельфинов [китов]
2. масса, множество; толпаa shoal of people [of boats, of motor cars] - масса народу [лодок, автомашин]
2. [ʃəʋl] vII1. [ʃəʋl] n1. мелкое место, мелководье; мельto circumvent [to encounter] a shoal - обойти [встретить] мель
2. 1) (песчаная) отмель, банка2) обыкн. pl скрытые опасности, трудности2. [ʃəʋl] aмелкий, мелководныйshoal water - мелководье, мелкая вода
3. [ʃəʋl] v1. убывать ( о воде); мелеть2. спустить ( воду)3. мор. зайти в мелководье -
5 shoal
1. n стая, косяк2. n масса, множество; толпа3. v собираться в косяки4. n мелкое место, мелководье; мель5. n отмель, банка6. n обыкн. скрытые опасности, трудности7. a мелкий, мелководныйshoal water — мелководье, мелкая вода
8. v убывать; мелеть9. v спустить10. v мор. зайти в мелководьеСинонимический ряд:1. shallow (adj.) shallow; superficial2. sandbank (noun) bank; bar; mud flat; reef; ridge; sand bar; sandbank; shallow; shore -
6 shoal
-
7 shoal
I ʃəul noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) banco, cardumen
II ʃəul noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.)shoal n bancotr[ʃəʊl]1 (of fish) banco, cardumen nombre masculino1 familiar montones nombre masculino plural————————tr[ʃəʊl]1 (underwater sandbank) banco de arenashoal ['ʃo:l] n: banco m, bajío mn.• alfaque s.m.• bajo s.m.• bajío s.m.• banco s.m.• banco de arena s.m.• cardumen s.m.• encalladero s.m.v.• disminuir en profundidad v.ʃəʊl1)a) ( of fish) cardumen m, banco mb) ( of people) montón m (fam)2) ( sandbank) bajío m, banco m de arena
I
[ʃǝʊl]N [of fish] banco m
II
[ʃǝʊl]N (=sandbank etc) banco m de arena, bajío m, bajo m* * *[ʃəʊl]1)a) ( of fish) cardumen m, banco mb) ( of people) montón m (fam)2) ( sandbank) bajío m, banco m de arena -
8 shoal
I ʃəul noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) stimII ʃəul noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) sandbanke, grunnegrunne--------stimIsubst. \/ʃəʊl\/1) ( fisk) stim, fiskestim2) ( overført) mengde, svermin shoals i masser, i massevisshoals of masser, massevis avIIsubst. \/ʃəʊl\/1) sted med lavvann2) ( sjøfart) sandbanke, sandgrunne3) ( i flertall) fallgruver, skjulte farerIIIverb \/ʃəʊl\/stime, flokkes, svømme i stimshoaling fish stimfiskIVverb \/ʃəʊl\/1) bli grunnere2) sande til3) komme på grunt vannVadj. \/ʃəʊl\/med lavvann, grunn -
9 shoal
noun(of fish) Schwarm, der* * *I [ʃəul] noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) der SchwarmII [ʃəul] noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) die Untiefe* * *shoal1[ʃəʊl, AM ʃoʊl]n▪ in \shoals in Schwärmen2. (many)▪ \shoals of... pl Massen von [o Unmengen]...▪ in \shoals in Scharen, massenweiseshoal2[ʃəʊl, AM ʃoʊl]I. n1. (area of shallow water) seichte Stelle* * *I [ʃəʊl]n(= shallow place) Untiefe f; (= sandbank) Sandbank f IIn(of fish) Schwarm mshoals of letters — Unmengen pl von Briefen, eine Briefflut
* * *shoal1 [ʃəʊl]A adj seicht, flachB s1. Untiefe f, seichte Stelle2. Sandbank fshoal2 [ʃəʊl]A s1. Schwarm m (besonders von Fischen)2. Unmenge f (of an dat, von):shoals of people MenschenmassenB v/i1. in Schwärmen auftreten2. in Massen auftreten* * *noun(of fish) Schwarm, der* * *n.Schar nur sing. f. -
10 shoal
̈ɪʃəul I
1. сущ.
1) а) мелкое место, мелководье Syn: shallow water б) банка, отмель Syn: bank
2) перен.;
обыкн. мн. скрытая опасность;
подводный камень
2. прил. мелкий, мелководный Syn: shallow
3. гл.
1) убывать( о воде) ;
мелеть Syn: grow shallow, become shallow
2) спускать воду II
1. сущ.
1) стая, косяк (рыбы)
2) перен.;
разг. масса, множество, скопление, толпа shoals of angry letters ≈ множество разгневанных писем Tourists visit the city in shoals. ≈ Туристы толпами посещают город. Syn: throng, croud
2. гл.
1) собираться в косяки (о рыбе)
2) перен. толпиться Syn: crowd, throng стая, косяк ( рыбы) - * of herrings косяк сельди - * of porpoises стая дельфинов - in a * косяком - by *s косяками масса, множество;
толпа - * of time уйма времени - a * of people масса народу - *s of small troubles куча мелких неприятностей - to get letters in *s получать письма пачками собираться в косяки (о рыбе) мелкое место, мелководье;
мель - the deeps and *s глубинные и мелкие места - to circumvent a * обойти мель (песчаная) отмель, банка скрытые опасности, трудности - the *s of life жизненные невзгоды мелкий, мелководный - * water мелководье, мелкая вода убывать( о воде) ;
мелеть спустить( воду) (морское) зайти в мелководье shoal масса, толпа, множество ~ мелеть ~ мелкий, мелководный ~ мелководный ~ мелководье ~ мелкое место, мелководье ~ мель, банка ~ (обыкн. pl) скрытая опасность ~ собираться в косяки (о рыбе) ~ стая, косяк (рыбы) ~ толпиться -
11 shoal
I [ʃəul] noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) jataII [ʃəul] noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) plitvina* * *I [šóul]1.nounplitvina; sipina; prod; figuratively skrita nevarnost (zapreka);2.adjectiveplitev, neglobok;3.intransitive verbpostajati plitev, vse plitvejši; transitive verb napraviti plitvoII [šóul]1.nountruma, (velika) množica; jata, vlak (rib)in shoals — v trumah, trumomashoals of people — trume, množice ljudihe gets letters in shoals — on dobiva ogromno pisem;2.intransitive verbzbirati se v jato, plavati v trumah (o ribah); gnesti se, prerivati se, mrgoleti -
12 shoal
/ʃoul/ * tính từ - nông cạn, không sâu (nước) * danh từ - chỗ nông, chỗ cạn (nước) - bãi cát ngập nước nông - (nghĩa bóng) sự nguy hiểm ngầm, sự trở ngại ngấm ngầm * nội động từ - cạn đi * ngoại động từ - làm cho nông, làm cho cạn - lái (thuyền, tàu...) vào chỗ cạn * danh từ - đám đông, số đông =shoals of people+ nhiều đám đông người =to get letters in shoals+ nhận được nhiều thư - đàn cá -
13 масса народу
1) General subject: a large number of people, hundreds of people, tons of people2) Colloquial: masses of people3) Makarov: a shoal of people, shoal of people -
14 RANGA
Shoal of fish, group of people -
15 cardumen
m.1 shoal of fishes.2 great number, mass. (Andes)3 school of fish, shoal, group of fish, school.* * *1→ link=cardume cardume* * *= school of fish, shoal of fish.Ex. Aggregations of animals, including schools of fish, flocks of birds, or herds of mammals, are often composed of more than one species.Ex. The dark blue blob is a moving shoal of fish fry pursued by a flock of pelicans above and a school of tarpon below.----* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* * *= school of fish, shoal of fish.Ex: Aggregations of animals, including schools of fish, flocks of birds, or herds of mammals, are often composed of more than one species.
Ex: The dark blue blob is a moving shoal of fish fry pursued by a flock of pelicans above and a school of tarpon below.* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* * *cardumen, cardumeA (de peces) school, shoal* * *m shoal* * *cardumen nm: school of fish -
16 Schwarm
m; -(e)s, Schwärme1. Insekten: swarm; Vögel: flock; auffliegender: flush; Fische: shoal; Personen: crowd, swarm, herd umg.; abends kommen Schwärme von Mücken you get swarms of mosquitoes here in the evening; die Touristen kamen in Schwärmen umg. the tourists came in hordes2. umg. (Angebeteter) idol; von jungen Mädchen: heartthrob; er war der Schwarm aller Schülerinnen he was every schoolgirl’s heartthrob ( oder pin-up); er traut sich nicht, seinen Schwarm anzusprechen he doesn’t dare to speak to his idol3. (sehnlicher Wunsch) dream; ein Kabrio ist schon lange ihr Schwarm an open car has long been her dream ( oder her heart’s desire)* * *der Schwarm(Fischschwarm) school;(Insektenschwarm) swarm;(Vogelschwarm) bevy; covey; flock* * *Schwạrm [ʃvarm]m -(e)s, -e['ʃvɛrmə]1) swarm; (= Flugzeugformation) flight2) (inf = Angebeteter) idol; (= Schauspieler, Popsänger) idol, heart-throb (inf); (= Vorliebe) passion, big thing (inf)* * *der1) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) cloud2) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flight3) (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) school4) (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) shoal5) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) swarm6) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) swarm* * *Schwarm1<-[e]s, Schwärme>[ʃvarm, pl ˈʃvɛrmə]m2. (Menschenmenge) swarmSchwarm2<-[e]s>[ʃvarm]mder Englischlehrer war immer mein [geheimer] \Schwarm gewesen I always had a [secret] crush sl on the English teacher* * *der; Schwarm[e]s, Schwärme1) swarmein Schwarm Krähen/Heringe — a flock of crows/shoal of herrings
2) (fam.): (Angebetete[r]) idol; heart-throb* * *1. Insekten: swarm; Vögel: flock; auffliegender: flush; Fische: shoal; Personen: crowd, swarm, herd umg;abends kommen Schwärme von Mücken you get swarms of mosquitoes here in the evening;die Touristen kamen in Schwärmen umg the tourists came in hordeser war der Schwarm aller Schülerinnen he was every schoolgirl’s heartthrob ( oder pin-up);er traut sich nicht, seinen Schwarm anzusprechen he doesn’t dare to speak to his idol3. (sehnlicher Wunsch) dream;ein Kabrio ist schon lange ihr Schwarm an open car has long been her dream ( oder her heart’s desire)* * *der; Schwarm[e]s, Schwärme1) swarmein Schwarm Krähen/Heringe — a flock of crows/shoal of herrings
2) (fam.): (Angebetete[r]) idol; heart-throb* * *-¨e m.bevy n.host n.swarm n. -
17 frotta
frotta s.f.1 ( di persone) crowd, throng, flock, troop, swarm; ( schiera) band: una frotta di scolari, a troop (o group) of schoolboys // a frotte, in flocks: la gente usciva a frotte dallo stadio, people swarmed out of the stadium; la gente entrava a frotte nello stadio, people flocked into the stadium2 ( di animali) flock; ( di pesci) shoal; ( di insetti) swarm: una frotta di capre, a flock of goats.* * *['frɔtta]sostantivo femminile (di persone) shoal, swarm* * *frotta/'frɔtta/sostantivo f.(di persone) shoal, swarm; a -e in flocks. -
18 cardume
m.1 shoal of fishes.2 great number, mass. (Andes)* * *1 shoal of fish* * *cardume, cardumen nm1. [de peces] school, shoal2. Andes, RP, Ven [abundancia] [de gente, insectos] swarm -
19 Schar
f; -, -en; (Menschenmenge) (great) crowd, swarms Pl. (of people); von Vögeln: flock; von Rebhühnern: covey; von Mädchen, Rehen, Lerchen: bevy; von Ameisen: army; von Engeln: host; eine Schar von Kindern etc. auch a horde of children etc.; in ( hellen) Scharen in droves; die Rockfans kamen in Scharen auch hundreds ( oder thousands) of rock fans flocked there, rock fans came in their hundreds ( oder thousands); Pflugschar* * *die Scharregiment; troop; posse; crew; bevy; band; drove; flock; covey* * *I [ʃaːɐ]f -, -encrowd, throng (liter); (von Vögeln) flock; (von Insekten, Heuschrecken etc) swarm; (= Reiterschar, Soldatenschar etc) band, company; (von Jägern) party; (von Pfadfindern) company, troop; (von Engeln) host, band, throng (liter)Scháren von Hausfrauen stürzten sich auf die Sonderangebote — hordes or crowds of housewives descended on the special offers
die Fans verließen das Stadion in (hellen) Scháren — the fans left the stadium in droves
der Partei laufen die Mitglieder in Scháren davon — members are leaving the party in droves
IIdie Menschen kamen in (hellen) Scháren nach Lourdes — people flocked to Lourdes
f -, -en(= Pflugschar) (plough)share (Brit), (plow)share (US)* * *die1) (a group of people: She has cohorts of admirers.) cohort2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) troop* * *Schar1<-, -en>[ʃa:ɐ̯]in [hellen] \Scharen in droves [or swarms]Schar2<-, -en>[ʃa:ɐ̯]* * *die; Schar, Scharen crowd; horde; (von Vögeln) flockin [hellen] Scharen — in swarms or droves
* * *Schar f; -, -en; (Menschenmenge) (great) crowd, swarms pl (of people); von Vögeln: flock; von Rebhühnern: covey; von Mädchen, Rehen, Lerchen: bevy; von Ameisen: army; von Engeln: host;in (hellen) Scharen in droves;die Rockfans kamen in Scharen auch hundreds ( oder thousands) of rock fans flocked there, rock fans came in their hundreds ( oder thousands); → Pflugschar* * *die; Schar, Scharen crowd; horde; (von Vögeln) flockin [hellen] Scharen — in swarms or droves
* * *nur sing. f.band n.flock n.shoal n.troop n. -
20 Masse
f; -, -n1. (Materie, ungeformter Stoff) mass2. umg. (große Menge) masses ( oder loads) Pl. of; von Dingen: auch umg. heaps ( oder piles) of; sie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money; in Massen in masses; sie kommen in Massen they come in droves; ... in Massen masses of...; Dinge: auch loads ( oder heaps, piles) of...; die Masse bringts it’s quantity that counts3. (Großteil) bulk, majority4. (Menschenmasse) crowd, mass of people; die breite Masse the great mass of the population; die arbeitende Masse the working masses Pl.5. ETECH. earth, Am. ground; etw. an Masse legen earth (Am. ground) s.th.7. PHYS. mass8. JUR. Erbmasse, Konkursmasse etc.; mangels* * *die Masse(Elektrizität) ground; earth;(Menschenmenge) crowd; the masses;(Substanz) mass;(Volumen) shoal; bulk* * *Mạs|se ['masə]f -, -n1) (= Stoff) mass; (COOK) mixtureeine ganze Masse (inf) — a lot, a great deal
sie kamen in wahren Massen — they came in droves, they came in their thousands
die Masse muss es bringen (Comm) — the profit only comes with quantity
die wenigen guten Bücher gehen in der Masse der Neuerscheinungen unter — the few good books are lost in the mass of new titles
3) (= Menschenmenge) crowdin der Masse untertauchen — to disappear into the crowd
der Geschmack der Masse — the taste of the masses
mit der Masse gehen — to go with the flow (inf)
* * *die1) (a mass: a huge body of evidence.) body2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) bulk3) (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) lots4) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) mass5) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) mass7) (amount: A large volume of work remains to be done.) volume* * *Mas·se<-, -n>[ˈmasə]f1. (breiiges Material) masseine klebrige/träge \Masse a sticky/viscous mass2. (Backteig) mixture\Massen von Tauben hundreds/thousands, etc. [or fam loads] of pigeonsin \Massen in droves, in their [or AM by the] hundreds/thousands, etc.eine [ganze] \Masse [etw] (fam) a lot [or great deal] [of sth]mangels \Masse ÖKON for lack of assets4. (Mehrheit) majority5. PHYS mass* * *die; Masse, Massen1) mass; (Kochk.) mixture2) (Menge) massdie Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important
sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves
das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal
die breite Masse — the bulk or broad mass of the population
4) (Physik) mass* * *1. (Materie, ungeformter Stoff) masssie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money;in Massen in masses;sie kommen in Massen they come in droves;die Masse bringts it’s quantity that counts3. (Großteil) bulk, majority4. (Menschenmasse) crowd, mass of people;die breite Masse the great mass of the population;die arbeitende Masse the working masses pl5. ELEK earth, US ground;etwas an Masse legen earth (US ground) sth7. PHYS mass* * *die; Masse, Massen1) mass; (Kochk.) mixture2) (Menge) massdie Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important
sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves
das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal
die breite Masse — the bulk or broad mass of the population
4) (Physik) mass* * *-n (elektrisch) f.earth n.ground (US) n. -n f.bulk n.majority n.mass n.(§ pl.: masses)masses n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shoal — Shoal, n. [AS. scolu, sceolu, a company, multitude, crowd, akin to OS. skola; probably originally, a division, and akin to Icel. skilja to part, divide. See {Skill}, and cf. {School}. of fishes.] A great multitude assembled; a crowd; a throng;… … The Collaborative International Dictionary of English
shoal — Ⅰ. shoal [1] ► NOUN 1) a large number of fish swimming together. 2) informal, chiefly Brit. a large number of people. ► VERB ▪ (of fish) form shoals. ORIGIN probably from Dutch sch le troop … English terms dictionary
Shoal Creek Drive, Missouri — Infobox Settlement official name = Shoal Creek Drive, Missouri settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Shoal Creek Drive, Missouri… … Wikipedia
Shoal Creek Estates, Missouri — Infobox Settlement official name = Shoal Creek Estates, Missouri settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Shoal Creek Estates,… … Wikipedia
shoal — ʃəʊl n. sand bank in shallow water; area of shallow water; school of fish; large group of people or things v. throng, crowd together, gather into a large group (of fish, etc.); become shallow; make shallow … English contemporary dictionary
shoal — shoal1 noun 1》 a large number of fish swimming together. 2》 informal, chiefly Brit. a large number of people or things. verb (of fish) form shoals. Origin C16: prob. from MDu. schōle troop ; cf. school2. shoal2 noun 1》 an area of shallow water.… … English new terms dictionary
Scarborough Shoal — or Panatag Shoal [cite web |url=http://philstar.com/archives.php?aid=2008030978 type=2 |title=The ‘Spratly deal’: facts figures |accessdate=2008 08 06 |publisher=The Philippine Star |date=March 10, 2008] (Philippine name: Panatag Shoal; Chinese… … Wikipedia
North Shoal Creek, Austin, Texas — North Shoal Creek is a neighborhood in north central Austin, Texas established in the 1960s. North Shoal Creek comprises United States Census tract 18.7 and ZIP code 78757 in Travis County. The area is bordered by Mopac to the west, Research Blvd … Wikipedia
Rebecca Shoal Light — Infobox Lighthouse caption = The Rebecca Shoal Lighthouse after it was automated, with the lower landing decks removed. location = east of Garden Key, Dry Tortugas coordinates = coord|24|34|42|N|82|35|06|W|region:US type:landmark yearlit = 1886… … Wikipedia
James Shoal — (Cengmu Shoal, Zengmu Ansha, 曾母暗沙, 詹姆沙, Beting Serupai) is a small bank in South China Sea, with a depth of 20 meters [http://permanent.access.gpo.gov/websites/pollux/pollux.nss.nima.mil/NAV PUBS/SD/pub163/163sec11.pdf] . It is located about… … Wikipedia
Foreign relations of the People's Republic of China — Diplomatic relations between world states and People s Republic of China People s Republic of China … Wikipedia